Demain, le 11 février, sera le début du nouvel an chinois. Selon leur calendrier, nous entâmons l’année 4711 et elle est représentée par le serpent d’eau. Pour célébrer avec eux, je vous invite à fabriquer des serpents avec vos enfants. J’ai trouvé plusieurs projets différents, alors allez-y avec vos envies et la disponibilité des matériaux. Certains liens sont en anglais, d’autres en français.

En français:

- Vidéo pour un serpent articulé: http://www.youtube.com/watch?v=MDx6fB-ThX8

1. -Serpent avec des boîtes d’oeufs: http://nounoudunord.centerblog.net/595-serpent-avec-des-boites-a-oeufs
   

2. -Serpent avec capsules de café (ou gobelets): http://www.teteamodeler.com/activite/bricolage/serpent2.asp
   

Traduits de l’anglais par Google:

1. -Serpent enroulé avec rouleau en carton: http://translate.google.com/translate?sl=en&tl=fr&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fcraftsbyamanda.com%2F2012%2F05%2Fcardboard-tube-coiled-snakes.html&act=url&authuser=0
   

2. -Serpent accordéon: http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=en&tl=fr&u=http%3A%2F%2Fwww.craftiments.com%2F2013%2F02%2Fchinese-new-year-snake-craft.html
   

3. -Serpent en cravate: http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=en&tl=fr&u=http%3A%2F%2Fwww.skiptomylou.org%2F2010%2F06%2F18%2Ftie-rattle-snake-buddy-from-v-co%2F
   

Attention aux morsures!

--------------------------------------------------

Tomorrow, February 11, will be the start of the Chinese new year. According to their calendar, we are beginning year 4711 and it is represented by the water snake. To celebrate with them, why not make some snakes with the kids? I found many different projects, so go ahead with your preferences or the availability of the materials. Some links are in English and others are in french.

In English:

1. -Paper roll coiled snake: http://craftsbyamanda.com/2012/05/cardboard-tube-coiled-snakes.html
   

2. -Accordeon snake: http://www.craftiments.com/2013/02/chinese-new-year-snake-craft.html
   

3. -Neck tie snake: http://www.skiptomylou.org/2010/06/18/tie-rattle-snake-buddy-from-v-co/
   

Translated from French with Google:

1. -Video for an articulated snake (not translated): http://www.youtube.com/watch?v=MDx6fB-ThX8
   

2. -Egg carton snake: http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=fr&tl=en&u=http%3A%2F%2Fnounoudunord.centerblog.net%2F595-serpent-avec-des-boites-a-oeufs
   

3. -Cups snake: http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=en&rurl=translate.google.com&sl=fr&tl=en&twu=1&u=http://www.teteamodeler.com/activite/bricolage/serpent2.asp&usg=ALkJrhgKAFqxWzBG_BaumGeBlMSmKhXQ_A?utm_source=&utm_medium=Image&utm_term=
   

Mind the snake bites!